ペナンのお店

ボンボーノBuon Buonoさん(ペナンでヘアスタイルを相談したいなら)

前回、ボンボーノさんに行った話は4月末のこと。

 

今回も行って来ましたので、前回書かなかった点も追加してかきますね!

 

ーーーーーーーーーーー

今回、ヘアカットのみなんですが、しばらくロングなのでほぼいつも同じ。

ですが、前と横の髪のとこ、もう少しオシャレっぽくならないかしら?

どうしようかなーと思ってました。

 

そこでYujiさんに相談。

「この髪が、ストンって横に落ちて耳にかけると、えーっと」

 

(←一応、女子なので、ちょっと言いにくい)

 

き、金八先生みたいになるんですよね

(←「いやーそんなことないでしょう」って言われるよね?)

 

 

あーなるほど」

うなづくYujiさん。。。

 

(←そ、そこ、違うっていうとこじゃ、、、。

 

「金八先生」否定されず。。。

 

ーーーーーーーーー

 

Yujiさん、私の髪を櫛でいじりながら

「ふんふん。じゃあ、こうしたらいいんじゃないですか」と優しく、かつ的確なプロフェッショナルなアドバイス。

 

(←でも金八先生、は肯定したままか!)

 

わ、私は、涙を隠して(←それはうそ)

アドバイス受けましたわよ、、、。

 

 

ーーーーーーーーーーーーーーー

 

さて、「こんな感じになるかなあ?」と日本のヘアカタログも見せていただいて、

納得してヘアカット!

 

ーーーーーーーーーーーー

で、本当に、これってすごくメリットだと思うんです。

英語で「4cmカットしてね」とか「前髪は切らないで」とかいうのはそんなに難しくないですよね。

 

でも、ここで「金八先生みたいだとちょっと、、」というのは、

同じ文化コードを持っているからですよね。

共通の文化体験がないと、「こんな感じ」がわかりにくい。

 

何センチ切ってね、は単純な指示ですむから、文化が違くても通じるけど。

 

でも、ヘアスタイルって、「ふわっと」「ゆるく」「オシャレっぽく」

「女優さんのあの人みたいに」とかニュアンスを伝えたい。

そうすると、抽象的な言葉や文化コードでどうしても説明するようになるので、

文化が違うと伝わりにくい。

 

洋服だったら自分でみてチェックするのでいいですが、

ヘアスタイルは、説明したらお任せですものね。

相手の人が、自分の要望や好みを理解してくれているかは重要。

 

今回、私はヘアスタイルのマイナーチェンジをしたのですが、

ボンボーノさんだから安心してお任せできたかなと思います!

通じてる、という感があるのでとっても安心でした!

 

 

 

さらに、髪を切っていただきながら、Yujiさんに色々質問してみました。

 

「シリコンシャンプーってどうなんですか?」

「決して悪いわけじゃないんですよ。それが人気になった背景は、、、」とか。

 

また、Yujiさんが、

「あなたここ、後れ毛みたいになるじゃない?これは多分ね、、」と

私が少し気になっていたことも指摘してくれたり。

 

「やっぱり椿油とか使うといいですか?」

「日本では昔から髪に油を使うというのがあったけど、でも、、」

 

などなど。

知識が広くて、バックグラウンドまで教えてくれるから分かりやすい。

それにすごく率直な方なので(←その人が金八先生も否定せずです、、、、)

こちらもカッコつけなくてもいいのでお話しやすい!

 

きくと、Yujiさんは、もう40年以上、ヘアスタイリストをされているそう。

よ、40年??(←すごくお若く見えるので、それでもう驚きなんですが)

 

こうやって今も実際の現場に立っていらっしゃるから、外からの情報だけでなく

実際の体験から蓄積された知恵もたくさんありますよね。

 

だから、アドバイスもこんなに的確になるんでしょうね。

 

そんなキャリアのある美容師さんが、プライベートサロンみたいに色々教えてくれながら、

つきっきりで丁寧に切ってくれるって、すっごいラッキーと思います。

 

日本の都会だったら、こんなこと、難しいですよね。

逆にペナンみたいな海外だから、このぐらいの価格でここまでの質・サービスでやってもらえるわけで、、。

 

 

 

 

ーーーーーーーーーーーーーー

他にも直子さんのミャンマーの話とか、可愛いミオくんのこととか、

飾ってある素敵なお皿、料金表とか、書きたいことがあったんですが、、

 

長くなりそうで、またの機会にしますね。

 

 

(←金八先生とか、いらなかったでしょ!)

 

 

え、、まあね。

 

で、でも、アクセントもないとさ。

 

にほんブログ村 海外生活ブログ マレーシア情報へ